小夫妻 Overcooked 早排有朋友問小夫妻Overcooked如果想煲d養生湯水俾生病既家人飲，有咩好介紹。做左少少資料搜集，知道野葛菜生魚湯有清熱解毒，消除腫痛，滋養活血既功效，似乎飲左身體會好d …中醫藥膳既野我地都係跟人嗡…
而我地亦有一個私心想煲依個湯既原因，就係舊時中學既附近有間餃子店係專門用野葛菜生魚湯黎做餃子既湯底，佢個湯非比尋常地好味，我地都想係屋企自製返個種美味！
Earlier we a friend of us asked us for recommendation of healthy soup recipe for his ill family member. After some research, we came to realize that this Fieldcress And Blotched Snakehead Soup is good for easing pain and swell and… We don’t actually know much about Chinese medicine.. In short seems that this soup is good for health.
We also had a private reason for selecting this soup because it used to the soup we liked to order in a dumpling restaurant during our studyhood. This was the soup for serving the dumpling and it’s exceptionally delicious. We wanted to replicate the flavour at home so we chose this soup.
野葛菜生魚湯 Fieldcress And Blotched Snakehead Soup
成功地將野葛菜生魚湯煲得濃濃白白，飲落去亦都幾好飲，不過同餃子店個種非比尋常既甘醇鮮美有距離，值得研究點樣可以煲出個個味道，今次就當係分享住基本既養生湯水煲法先！
We succeeded in making a milky pot of Fieldcress And Blotched Snakehead Soup and it tasted good. But the quality was still not comparable to the version in the dumpling restaurant. We would love to explore how we can further improve this soup. Let’s treat this recipe as a basic version.
材料有野葛菜半磅、生魚、豬骨、蜜棗2粒、果皮2塊、薑
野葛菜係街市既草藥鋪有得賣，每磅$30左右
Ingredients include half a pound of fieldcress, a blotched snakehead, pork bone, 2 candied dates, tangerine peel 2 pieces and ginger
We bought fieldcress at Chinese herb shop at wet market. $30 for a pound
野葛菜先切走根
chop off the root of fieldcress
再洗淨。佢好多沙，要洗幾次先可以徹底洗淨
Wash the fieldcress thoroughly. It’s normally with lots of dirt so we need to wash it for multiple times
豬骨跑活水
Put pork bone into tap water and boil it
果皮浸開，刮囊
Soak the tangerine peel in water and peel off the inner skin
將豬骨、果皮、蜜棗放入煲
Add pork bone, tangerine peel and candied dates into pot
放入野葛菜，加水，中火煲滾佢
Add fieldcress and water. Medium heat on
生魚要洗乾淨，基本上見到紅色既地方都要洗走佢
Wash the fish thoroughly. Basically we don’t want to see anything in red
洗到咁樣就差唔多喇
Like this
生魚好多潺，要用滾水拖一拖
This type of fish is full of body secretion. We can remove that in boiling water
再用刀刮一刮，就可以清走身上既潺了
Then further peel off the secretion with a table knife
抹乾魚身
Wipe dry the body
爆起幾塊薑，再放魚落鑊煎香兩邊
Fried a few slices of ginger and then the fish
放魚入湯，繼續中火滾半個鐘
Fish in the soup. Medium heat on for half an hour
煲左半個鐘個湯已經變得香濃
This was how it looked after half an hour
轉細火煲多1個鐘就完成喇！
Switch to low heat for another 1 hour and it’s done!
_____________________________________________________
小夫妻Overcooked既網店依家都有售賣Vermicular鑄鐵鍋，以下係我地既Vermicular開箱文，有興趣可以睇睇：
In Couple Overcooked’s online shop, we are now selling Vermicular’s cookware. Below you may find our Vermicular unboxing article:
我地又入坑了 Vermicular 2款鑄鐵鍋開箱連簡單試用 Unboxing Vermicular Pot and Pan
湯水黎講，以下既超濃花膠雞煲翅算係我地拿手又整得好好味湯
This extra creamy shark fin in chicken broth is one of our signatures
超濃厚花膠雞煲翅的秘訣 How to Make Shark Fin in Chicken Broth with Fish Maw Extra Creamy
_____________________________________________________
Facebook: 小夫妻Overcooked
IG: couple_overcooked
Contact Us
